Sheng nu de yu wang
In this case, there is no AKA mentioned on the (redesigned) main page. My guess is that, finding nothing there, the plugin assumes there are no AKA's and therefore doesn't check the
/releaseinfo#akas page. If this is so, considering the inconsistencies we've seen in both release dates and AKA's, it might be better to ignore the main page for this data and get it directly from this page.
King Worker
I see only three. Of the four listed, one is the
Original title. It appears that's included in the list if the
display title has been localized.