Author Topic: Japanese translation  (Read 5822 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nardog

  • Member
  • *
  • Posts: 3
  • Japanese translator
    • View Profile
    • Alphisation
Japanese translation
« on: August 31, 2007, 04:28:37 am »
Thank you for great program!
I've created the Japanese translation here.

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #1 on: August 31, 2007, 12:53:14 pm »
Thanks for the translation. It will be available in the next release.
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #2 on: September 01, 2007, 01:09:28 am »
Version 0.9.5.1 is already available with your translation.
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #3 on: September 12, 2007, 02:55:31 pm »
Please translate also these strings for the version 0.9.6 coming soon:
http://www.videodb.info/new_strings.txt
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline Nardog

  • Member
  • *
  • Posts: 3
  • Japanese translator
    • View Profile
    • Alphisation
Japanese translation
« Reply #4 on: September 15, 2007, 07:34:57 pm »
Hi,
I'm sorry for the delay. I've updated it here.

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #5 on: September 15, 2007, 11:45:17 pm »
Quote
I'm sorry for the delay.


It's ok.

Quote
I've updated it here.


Thanks.
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #6 on: November 21, 2007, 04:14:46 pm »
I would appriciate if you translate new strings for the next version -
0.9.7 of PVD coming soon.

http://www.videodb.info/new_strings097.txt
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline Nardog

  • Member
  • *
  • Posts: 3
  • Japanese translator
    • View Profile
    • Alphisation
Japanese translation
« Reply #7 on: November 24, 2007, 07:08:47 am »
Quote from: "nostra"
I would appriciate if you translate new strings for the next version -
0.9.7 of PVD coming soon.

http://www.videodb.info/new_strings097.txt
Hi, I've translated it here.

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Japanese translation
« Reply #8 on: November 24, 2007, 01:15:38 pm »
Thx. The new version is coming next week...
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Re: Japanese translation
« Reply #9 on: April 28, 2008, 11:38:12 pm »
Please note that the new version of PVD 0.9.8.х needs to be translated!

More info here: http://www.videodb.info/forum_en/index.php?topic=828.0
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

 

anything