English > Development

French translation

(1/5) > >>

nosidor:
Hi,

Nostra, I discovered your program 2 days ago. I admit I’m very enthusiastic about it.

I used AMC so far, which is also a very good soft, powerful and finely settable. But I dreamed of having tables for people and images to collect movie posters, filmographies of directors or actors, and so.

I fell by accident on PVD, it appears to meet all my expectations. In addition, the program is changing very quickly and you are very reactive. Congratulations.

My first contribution : a french translation. I send it you by e-mail.

Regards

nostra:
Thanks, I'll update the installation package with your translation in a couple of days.

nosidor:
Thanks a lot,

Attached the custom.lng file that I used to test the translation.
Of course, I am ready to take into account all remarks and improvements that could make french speakers.


Edit : New release of custom.lng (2008/07/31)

[attachment deleted by admin]

nosidor:
@ Nostra. It seems that the character encoding of the french translation is't the good one in PVD 0.9.8.19 (Windows-1250 instead of Windows-1252) some diacritics are not displayed properly.

nostra:
Thx for the info. It is really set to 1250. I'll change it today night.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page