Personal Video Database

English => Support => Topic started by: DobraGolonka on August 27, 2010, 08:02:22 am

Title: [SOLVED] Minor Niggle: Season vs. Series
Post by: DobraGolonka on August 27, 2010, 08:02:22 am

Hi

I've got a minor niggle in that being a Brit, I use the word 'series' and not 'season'. Is there any easy way to change this? I'm assuming it's something to do with a language file but I've so far been unable to find any on my harddrive.

Regards

DG

Title: Re: Minor Niggle: Season vs. Series
Post by: rick.ca on August 27, 2010, 08:35:32 am

Download http://www.videodb.info/bin/english.rc to your installation folder, edit as required and save it as custom.lng.

Now tell me, if a season of a series is called a series, what do you call a series? It may bring me a step closer to understanding why half the world speaks English—except for Britain. ;D

Title: Re: Minor Niggle: Season vs. Series
Post by: DobraGolonka on August 27, 2010, 08:57:54 am

Quote from: rick.ca on August 27, 2010, 08:35:32 am

Now tell me, if a season of a series is called a series, what do you call a series? It may bring me a step closer to understanding why half the world speaks English—except for Britain. ;D

Aha - that's where we make it easier - it's still called a series. You see, we Brits like simplicity in all things linguistic  :P

Thanks for the link to the file.

Regards

DG

Title: Re: Minor Niggle: Season vs. Series
Post by: AimHere on September 07, 2010, 06:03:37 pm

Quote from: rick.ca on August 27, 2010, 08:35:32 am

... half the world speaks English—except for Britain. ;D

 ;D ;D ;D