Author Topic: Please, correct italian translation for "Borrower" in film Tab  (Read 1384 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline webmasterone

  • Member
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Please, correct italian translation for "Borrower" in film Tab
« on: October 14, 2011, 06:10:34 pm »
In the Film tab the item "Borrower" is translated (into italian) as "Finanziatori"

This isn't correct, because this item indicate the person wich we gave the fiml to.
So the correct translation should be "Film in prestito a: (Persona/DataPrestito)"


 559, "Finanziatori{IFCTRL}:"
 559, "Film in prestito a:{IFCTRL}:"

thanks so much

Mario
« Last Edit: October 14, 2011, 06:27:52 pm by webmasterone »

 

anything