Русский > Списки изменений
1.0.2.2 Beta
unreal666:
Да я уже dll'ку у себя подправил (перевод заодно проверил в ворде).
"Visible items" перевел как "Видимые поля"
"На жестких дисках"/"На сменных носителях" - Есть пути к файлам/Нет путей к файлам.
--- Цитировать ---Вероятно попуталось при слиянии со старым переводом.
--- Конец цитаты ---
В старом переводе такая же путаница была.
Вносить все это в твой rc?
unreal666:
ЗЫ.
Небольшой косячок. При перезагрузке PVD имена элементов в "Поиск" сбрасываются обратно на английский. Приходится после перезагрузки переходить на английский, нажимать OK, потом опять ставить русский. И так после каждой перезагрузки.
Predator:
1) Никак не получается изменить у персон поля: "Имя" и "Переведенное имя" (Вернее, изменить то, получается, но изменения не сохраняются).
2) Есть глюк при снятии скриншотов вручную. Выглядит это так, если поле "Расположение файла" содержит один единственный файл, то все работает как положено. А если в указанном поле несколько файлов, то снять скриншоты невозможно.
[вложение удалено администратором]
unreal666:
nostra
Ну так что, вносить мои корректировки, которые включают и
--- Цитировать ---"Visible items" перевел как "Видимые поля"
"На жестких дисках"/"На сменных носителях" - Есть пути к файлам/Нет путей к файлам.
--- Конец цитаты ---
nostra:
Да, конечно. Чего бы их не вносить, если они правильные 8)
Навигация
Перейти к полной версии