Personal Video Database

Русский => Поддержка => Тема начата: Лазарь от 04 Июня 2009, 16:03:51

Название: Русский язык
Отправлено: Лазарь от 04 Июня 2009, 16:03:51

Я вошел в программу впервые. Но, к  сожалению, не знаю как ее русифицировать. А без этого она мне бесполезна.  Подскажите.
 С уважением - Лазарь  (laz-abr13@mail.ru)

Название: Re: Пожелания и планы
Отправлено: nostra от 04 Июня 2009, 18:04:42

Цитата: Лазарь от 04 Июня 2009, 16:03:51

Я вошел в программу впервые. Но, к  сожалению, не знаю как ее русифицировать. А без этого она мне бесполезна.  Подскажите.
 С уважением - Лазарь  (laz-abr13@mail.ru)

В актульной версии перевод включён в инсталяции. Если интерфейс не переключился на русский автоматически то Tools -> Preferences -> Dialogs -> Language

Название: Re: Русский язык
Отправлено: Aig от 29 Июня 2009, 19:11:56

Hello!
Замечание по переводу: все-таки дефалтный скин делался под англ. версию. Напр. в русском варианте в поле "просмотренный" (все-таки лучше "просмотрен") не помещается дата. Разрешение 1024x768.

2. Шкурка PVD Condensed - на русском в поле "просмотренный" вообще никакой надписи не видно; in English - видно или "seen", или кусок даты. :)