Author Topic: Slovenian language  (Read 4917 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Slovenian language
« on: February 28, 2010, 10:44:12 am »
Is it possible to make the Slovenian language in the Interface language in Preferences> Dialogs.

« Last Edit: March 03, 2010, 08:34:16 pm by Ivek23 »
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline rick.ca

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 3241
  • "I'm willing to shoot you!"
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #1 on: February 28, 2010, 10:57:50 am »
If you make the translation file. nostra will be happy to add it to the program. Just translate any [language].rc file in your installation directory. You can use your own translation file simply by naming it custom.lng. The program will load that on startup, instead of the designated language file.

Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #2 on: March 01, 2010, 07:54:15 pm »
I sent you slovenian language (Slovenian.lng) translate file

« Last Edit: March 03, 2010, 08:33:47 pm by Ivek23 »
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Re: Slovenian language
« Reply #3 on: March 02, 2010, 12:00:27 am »
Thank you. I will include your translation in the next update.
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #4 on: March 02, 2010, 07:09:21 am »
Thank you for your efforts and response

« Last Edit: March 03, 2010, 08:33:22 pm by Ivek23 »
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline nostra

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 2852
    • View Profile
    • Personal Video Database
Re: Slovenian language
« Reply #5 on: March 24, 2010, 12:43:10 am »
There seems to be some problem with your language file. Could you check the files and send to me again?
Gentlemen, you can’t fight in here! This is the War Room!

Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #6 on: March 24, 2010, 07:10:27 am »
Ok,I check the files
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #7 on: March 25, 2010, 01:32:34 pm »
Now I sent the corrected Slovenian language (Slovenian.lng custom.lng)
Translate file.

It is also here that anyone could improve something in translation.

I hope this is nothing wrong with publishing.

Cheers

[attachment deleted by admin]
« Last Edit: March 27, 2010, 09:07:33 am by Ivek23 »
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #8 on: March 25, 2010, 07:35:06 pm »
nostra

This has been tested and works OK.
Earlier have errors and not working properly.
« Last Edit: March 27, 2010, 09:08:19 am by Ivek23 »
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #9 on: March 30, 2010, 05:47:23 am »
Thanks very much  Nostra
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #10 on: January 07, 2014, 10:40:03 am »
Here's my Slovenian translation for PVD 1.0.2.7.
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21


Offline Ivek23

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 1899
    • View Profile
Re: Slovenian language
« Reply #11 on: January 15, 2014, 05:32:12 pm »
Here's my Slovenian translation for PVD 1.0.2.7.

A small correction here:

 2207, "Informacije Ljudi"
 2208, "Informacije Datoteke"
Ivek23
Win 7 32bit, 64bit   PVD v0.9.9.21